<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Alfred's Serif Users' Forums — Learning (some) French]]></title>
	<link rel="self" href="https://punster.me/serif/extern.php?action=feed&amp;tid=152&amp;type=atom" />
	<updated>2022-04-14T16:43:53Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://punster.me/serif/viewtopic.php?id=152</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Learning (some) French]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://punster.me/serif/viewtopic.php?pid=1276#p1276" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Do those who learned some French at school by any chance remember the text book that I remember? Alas I do not know its title. If I could find it I might well buy a copy as I would like to have another go at it.</p><p>There were stories.</p><p>I remember one was about, possibly in pre-revolution France, how villagers with small vineyards were obliged to take a small barrel of the wine that they had produced and pour it into a huge barrel at the Bishop&#039;s palace, so that the Bishop had a supply of wine for himself and his guests.</p><p>A villager was taking his barrel of wine when he met another village on his way back, laughing.</p><p>He bragged that he had taken a barrel of water and tipped it in and purported that nobody would notice it amongst the rest of the wine.</p><p>Well, the man who heard this decided to do the same and the story spread.</p><p>The Bishop and his guests ended up drinking glasses of water because all of the villagers had done the same.</p><p>Another story was about two men who went into a café and each ordered fish. The waiter brought a plate each and a bowl with two pieces of fish, one large, one small.</p><p>One man insisted &quot;After you&quot; and the other man chose the larger piece of fish.</p><p>The first man protested that if he had gone first then as good manners he would have chosen the smaller piece of fish.</p><p>The second man said that he (the first man) had got the small piece so he had got what he would have chosen.</p><p>Each story was illustrated with a single line drawing, one of a Bishop and his guests drinking, and the other of the two men sat at the table.</p><p>There was another story, Le prestidigitateur, the conjurer, but I do not remember that apart from the title.</p><p>There may well have been other stories too.</p><p>I have no idea whether many schools across the country were using the same textbook. </p><p>William</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[William]]></name>
				<uri>https://punster.me/serif/profile.php?id=4</uri>
			</author>
			<updated>2022-04-14T16:43:53Z</updated>
			<id>https://punster.me/serif/viewtopic.php?pid=1276#p1276</id>
		</entry>
</feed>
